新数学语言倡议

写代码的写代码的人都知道,变量名要自解释:customerLifetimeValue、retentionRate、discountFactor。可一写公式,一切退化回 L、r、d。三页之后,L 从损失变成拉格朗日量,r 从利率变成半径,d 从折扣因子变成微分算子。读者只能靠上下文和自己的信仰活着。 这流传了几百年的陋习,却被说成简洁和优美。 一、病根:省略乘号 单字母公式的根源,既不是前人精密,也不是排版逼仄,而是一条几乎没人注意的语法铁律: 并列即相乘。 abab 就是 a×ba \times b。 这条规则看着无害,却从语法底层摁死了多字母变量:你想写 raterate,公式会自动帮你解析成 r×a×t×er \times a \times t \times e。speedspeed 就是 s×p×e×e×ds \times p \times e \times e \times d。 所以单字母根本不是审美选择,是被语法逼出来的唯一解。多字母变量在数学里事实上不可用——除非动用 \text{}、花体、加粗、下标这些残废补丁,代价是排版丑、嵌套崩、平方像在给单词乘方。 一句话:数学符号系统为了手写和排版的极简,把本该由编译器干的"分词",外包给了读者的工作记忆。写起来爽,读起来死。 二、共犯:英语霸权 如果说省略乘号是主犯,英语就是从犯。 loss → L、rate → r、probability → p、expectation → E。母语者看到 L 自动联想到 loss;非母语者看到 L,脑子里先蹦出 length、Lagrangian、Laplacian、likelihood、learning rate,全靠上下文硬猜。这不是公平的符号,这是给英语母语者的语感特权。 更荒唐的是:论文正文用的是中文,公式里的变量却必须用英文首字母。正文翻译了,公式凭什么不翻译?把一个拉丁语系的缩写习惯,伪装成全人类的通用标准——这是语言上的双重标准。 三、倡议:四条规则 于是,我提一份《新数学语言倡议》,共四条: 规则一:凡是给人类读的公式,优先使用与正文语言一致的全称变量名,并显式写出乘号。 比如卡尔曼滤波的一步预测: 预预测状态向量=状态转移矩阵×上一时刻状态估计向量+控制作用矩阵×控制输入向量+过程噪声向量 预预测状态向量 = 状态转移矩阵 \times 上一时刻状态估计向量 + 控制作用矩阵 \times 控制输入向量 + 过程噪声向量 读者不需要背符号表,不用猜 F 是不是状态转移矩阵。 规则二:演算阶段,允许引入临时替换表,把全称变量映射为局部短符号,作用域仅限于该推导段落。 令: P=预测状态向量,T=状态转移矩阵,X=上一时刻状态估计向量,C=控制作用矩阵,U=控制输入向量,N=过程噪声向量。 \begin{aligned} & P = 预测状态向量,\\ & T = 状态转移矩阵,\\ & X = 上一时刻状态估计向量,\\ & C = 控制作用矩阵,\\ & U = 控制输入向量,\\ & N = 过程噪声向量。 \end{aligned} 则: ...

October 9, 2026

只有汉语能念出数学公式

汉语和数学语言是同构的。 英语是"语法先行"的语言,汉语是"语义先行"的语言,而数学,是语义先行走到极致的产物。所以数学公式可以用汉语直接念出来,用英语却只能翻译。 语义优先 vs 语法优先 先看句子。 一个名词出现在动词的位置上,会发生什么?英语里只有两种结局:要么是病句,要么办手续——承认这个名词被转类成了动词,然后带上动词的全部形态变化。Google 本来是公司名,当了动词就得是 I Googled it、He Googles it,过去式、第三人称单数一个不能少。你说 I Google it yesterday,错的不是意思,是手续没办。 汉语呢?“百度一下”、“微信我”、“咱们火锅吧”,名词直接进动词槽,词形不变,没有任何手续。能不能这么用,靠的是语义通不通:百度是工具,可以转指"用百度搜";桌子转指不出任何动作,所以"我桌子一下"不行。英语像海关,词要换词性得先签证;汉语像市场,意思能听懂,词就能临时摆摊。 这就是两种语言的根本分野: 英语:形态和句法先搭好刚性模具,规定每个位置必须是什么范畴,语义再往格子里填。时态、单复数、主谓一致、冠词,全是强制的。 汉语:语义关系先搭起来,形式标记极少,范畴由位置和语境临时决定。“我吃了饭"和"饭我吃了”,位置变了,语义没变。 有人拿"狗咬人 / 人咬狗"证明汉语也靠语序区分施受,这其实是犯了英语的毛病——用语法位置预设了一个现实中不存在的歧义。真实世界里狗只能咬人,语义和常识早就把施受关系锁死了,根本轮不到语序出场。英语不管这一套,Man bites dog 语法上完全合法,因为它的语法结构不关心现实,只关心形式。 精确到底靠语法还是靠语义? 常见的崇拜是:英语精确,因为英语语法严密。 这话经不起追问。人类手里最精确的语言是数学,而数学的语法简陋到可怜——无非是运算符、括号、变量的拼接,没有时态,没有单复数,没有冠词,没有从句嵌套。它能造出火箭、推出相对论,靠的不是语法复杂,而是每个符号的语义被定义绝对锁死了。 a × b = b × a。这个式子说明的是:只要"乘法"的定义里包含交换律,a 和 b 谁在前谁在后,在语义上完全等价,位置退化成了纯粹的排版问题。a × (b + c) 和 a × b + c 不同,括号改变的也是运算次序这个语义概念,而不是什么位置语法。数学里真正的语法错误(比如 a × + b)之所以错,是因为它对应不上任何有意义的运算——语法是为语义能被解析服务的,不是先于语义存在的规矩。 反过来看英语。它的词(符号)语义模糊,才不得不发展出繁复的语法去兜底:not all 靠位置表示部分否定,none 表示全部否定,试图用词序弥补符号组合的歧义。可这治标不治本,英语法律文书的语法繁复到极点,照样天天打官司——语法从来没有真正消灭过语义歧义。 现在再看汉语的语法,发现他实际上和数学如出一辙。句子的意思由句子用了哪些字决定,而不是用了哪些语法决定。 所谓精确,是先把概念、关系、定义想清楚,形式只是跟着语义走。语法完整、连接词齐全,制造的只是一种"看起来很精确"的假象。 数字符号是表意的 那数学符号到底是什么东西?我的结论是:数学符号本质上就是简化字。 + 不承载任何读音,它直接携带"加"的语义;÷ 直接是"除",= 直接是"等于",∴ 直接是"所以",∀ 是"任意",∃ 是"存在"。字形绕过声音,直接绑定意义——这和"水"这个字直接携带水的语义,没有任何结构上的区别。而且它们比汉字走得更远:核心符号只有几十个,一个符号只对应一个意义,没有多义,没有歧义。这是一种被设计成"低学习成本、高表意效率"的极限简化字。连公式里的字母 a、b、x 都被去拼音化了,它们不再表音,只是"甲、乙、丙"式的占位符。 ...

October 1, 2026

数学就是几何,高数就是高维几何

我总觉得 alpha-beta 这种正交的波形,不如三相的波形好看。 三个正弦波互差 120 度,彼此交织,像一条编好的辫子,任何时刻三个之和为零,波峰波谷均匀分布,怎么看怎么舒服。而 alpha-beta 只有两个波,一个到峰值另一个刚好过零,线条少,交织弱,单薄。 后来我想明白了,这不是我的审美有问题。三相波形是物理世界本来的样子,旋转磁场就在那里转着;alpha-beta 是数学拆解之后的产物。所以我一直讨厌 Clarke 变换——它把好看的波形变丑了。 一、Clarke 变换的真面目:一次正交投影 先说结论:Clarke 变换不该叫 Clarke 变换,它该叫正交投影。Park 变换也不该叫 Park 变换,它该叫旋转变换。 为什么?看几何图像。[Ia, Ib, Ic] 三个电流,看起来是三维的。但只要没有零线,基尔霍夫电流定律决定了 Ia + Ib + Ic = 0,这个点在三维空间里的运动轨迹,永远被压在一个过原点的平面上。所谓 Clarke 变换,就是把三维空间里这个被约束的向量,沿平面法线 [1,1,1] 的方向"拍扁"到那个平面上,换用两个互相垂直的轴来表示。 拍扁之后没有第三维泄露——这就是高维数学里标准的正交投影。投影方向垂直于平面,被扔掉的零序分量和留下来的 α-β 分量在空间里严格垂直,谁也不会漏进谁。斜投影就做不到,零序会斜着漏进来,波形失真。 Park 变换更简单:在二维平面内,把静止的坐标系旋转到跟着转子跑。静止观察者眼中的正弦波,在随动观察者眼中就是两个安静的直流量。它就是个旋转,叫"旋转变换"名实相符。 用人名命名是很糟糕的做法。虽然起到了纪念某个人的作用,但带来的问题很多。万有引力定律里还没有牛顿的名字呢,咋了?大家就记不住牛顿了吗?我们记得牛顿,是因为他提出了万有引力,不是因为它叫"牛顿定律"。“正交投影"四个字本身就是知识点——幂等、无泄露、降维;“Clarke"三个字什么都没说,你只能去背那个带 2/3 系数的矩阵。 命名需要对现象进行精辟的总结。这个话题我之前写过两篇:Clarke-park 变换毫无意义 和 无能配用首字母缩写,这里不展开。 二、教科书上的 Clarke,其实是三个东西 真正有意思的是:教科书上统统叫"Clarke 变换"的东西,根本不是一个东西,而是三个完全不同的数学操作,仅仅因为长得像就被塞进了同一个人名底下。 1. 两相采样(无零线):2x2 基底变换。 只装两个电流传感器,测 Ia 和 Ib,Ic = -Ia - Ib 不独立。采样数 = 2,空间秩 = 2,用 2x2 方阵。几何动作是"扶正”:把互差 120 度的斜交基,旋成互差 90 度的正交基。可逆,无损。 ...

September 25, 2026