无能配用首字母缩写
给新事物命名,从来都是一件吃力的事。它要求你把一个全新的东西揉碎了、看透了,抓住它最要紧的那几个核心特征,浓缩成一个别人一听就懂、一看就明的词。 越是新的事物,越是难命名。因为越新,就越没有现成的词可以套用,越逼着你去动脑做真正的总结。 而总结能力,是最见真章的能力。会不会命名,本质上是会不会抓本质。 一、命名的本质是总结 给新东西起名字,难在哪里?难在"总结"。你面对一个从未存在过的东西,脑子里没有现成答案。你必须回答两个问题: 它到底是什么? 它最核心的那个特征,怎么用几个字说清楚? 答不好第一个问题,名字就飘;答不好第二个问题,名字就长。一个真正的好名字,一定是把这两个问题都答对之后,自然涌出来的。 汉语命名,走的就是这条路。看几个例子: 火车:有火(蒸汽)的车。 飞机:会飞的机器。 电脑:通电的脑子。 手机:拿在手里的机器。 电视:用电传过来的"视"(画面)。 互联网:互相连起来的网。 每一个,都是先总结出最核心的特征,再用已有的字拼出来。听到的人完全不需要查字典,一听就知道那是什么。这才是"命名"该有的样子。 二、首字母缩写是逃避总结 西方人在面对同样的问题时,拿出了另一套方案——首字母缩写。 这套方案分两步,两步都巧妙地绕开了"总结": 第一步,堆名词。 把一个新东西的所有特征,用一长串现成的名词罗列出来。注意,是罗列,不是总结。罗列是不需要动脑子的,只需要把描述性的词一个个往上垒。 第二步,提首字母。 把这串名词每个词的首字母拎出来,拼成一个新"词"。 于是,命名这件事,就被"糊弄"过去了。你仔细看这两个步骤: 罗列描述,是不敢总结; 提取缩写,是放弃意义。 两头加在一起,一个全新的东西,就在没有经过任何"本质提炼"的情况下,被"命名"了——或者说,被"略过命名"了。 看看这些所谓的"名字": 缩写 背后的描述 LASER Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation RADAR Radio Detection And Ranging SCUBA Self-Contained Underwater Breathing Apparatus LED Light-Emitting Diode GPS Global Positioning System HTTP HyperText Transfer Protocol AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome 看出来了吗?它们没有一个是"名字"。它们只是"一长串描述"被折叠之后的索引。 首字母并没有替它总结——首字母只是替它略过了总结这一步。 当你第一次看到 LASER 这个词,你能从中读出任何信息吗?不能。你读出的只是四个字母 L-A-S-E-R。它背后到底是个什么东西,你得翻开那串长长的形容短语才知道。也就是说,这个名字,对第一次听到它的人而言,是空的。 ...